DEFENCE OF THE DOCTORAL DISSERTATION BY ANDRAŽ REPAR

Defence of the Doctoral Dissertation by Andraž Repar

IPS invites you to the Defence of the Doctoral Dissertation by Andraž Repar titled: Terminology extraction and alignment for the translation industry. The defence will take place on Monday, 24 March 2025, at 2:30 p.m. at the IPS Lecture Room, Jamova 39, 1000 Ljubljana. You can also join the defence via the following link: https://us02web.zoom.us/j/81856876750?pwd=gLN72UIrpdBTodSaTTeJ7AMYfuJalw.1, Meeting ID: 818 5687 6750, Passcode: 901472.

Short summary:

This thesis addresses terminology extraction and alignment in the translation industry, focusing on three key use cases where these techniques benefit translators and translation companies: generating client-specific glossaries from large parallel corpora (i.e., translation memories), building terminological resources from comparable corpora, and identifying relevant domain-specific terms in source documents before the translation process begins.

Back to all news